Albums | Index | Notes & Comments | This album | Previous Song | Next Song

Putain, putain

Choco

1983, 4:23 min.
Lyrics: A. Hintjens. Music: A. Hintjens / J.M. Aerts

Je ne suis pas une communiste
Je ne suis pas une cycycliste
Je ne suis pas une katholique
Je ne suis pas une footballiste
Allez, allez, circulez
Avec ton cul de pédé

J'aime les femmes et j'aime les garçons
Et comme j'ai délà dit
J'aime les zizis

Putain putain, c'est vâchement bien
Nous sommes quand même tous de européens
Putain putain, c'est vâchement bien
Nous sommes quand même tous de européens

Een korte dikken
Stut alles in stikken
E lange dunnen
Doet deugd vanbinnen

Kem e kleintje
Mo'k skiet verre
Il y a des gens qui parlent beaucoup
Mais disent rien du tout
Il y a des gens qui parlent beaucoup
Mais disent rien du tout
Il y a des gens qui vrèvent de faim
Il y a des gens qui vrèvent de faim

Putain putain, c'est vâchement bien
Nous sommes quand même tous de européens
Putain putain, c'est vâchement bien
Nous sommes quand même tous de européens

Jolie mademoiselle
Prends mes mains
Jolie mademoiselle
Prends mes mains
Le samedi soir
Tout le monde prend un bain
Le samedi soir
Tout le monde prend un bain

The rich may be rich
And the poor may be poor
They all be the shit out of each other
The rich may be rich
And the poor may be poor
They all be the shit out of each other

Putain putain, c'est vâchement bien
Nous sommes quand même tous de européens
Putain putain, c'est vâchement bien
Nous sommes quand même tous de européens

La la lalala la lalala lala lalalalala lalalalalalalala

Putain putain, c'est vâchement bien
Nous sommes quand même tous de européens
Putain putain, c'est vâchement bien
Nous sommes quand même tous de européens
/blockquote> This album | Previous Song | Next Song These pages copyright © 1995 by Michel Vuijlsteke